Почему это важно: Дело вскрывает системную брешь: после Brexit британские власти утратили прямой доступ к базам судимостей ЕС, что позволяет осуждённым за тяжкие преступления безнаказанно просить убежища под чужими именами.
Контекст: Расследование BBC подтверждает, что как минимум 15 фигурантов из списков европейских правоохранителей уже живут в Британии, часто продолжая нелегальную деятельность, но МВД не может их эффективно выявить из-за прекращения автоматического обмена данными.
Что дальше: В ближайшие 72 часа стоит ждать официальной реакции МВД — либо заявлений о пересмотре процедур проверки, либо попыток переложить ответственность на отсутствие двусторонних соглашений с Францией.
- Published
Осужденный организатор незаконной переправки мигрантов, которого когда-то называли «крестным отцом» французских мигрантских лагерей, проживает в Лестершире и, как полагают, добивается убежища, одновременно работая нелегально — это выявило расследование BBC.
Твана Джамал был приговорен к пяти годам тюремного заключения во Франции в 2016 году, где власти описали его как одного из самых успешных организаторов нелегальной миграции из всех, кого когда-либо ловили.
Прокуроры заявили, что этот иракский курд, которому на тот момент было 36 лет, зарабатывал до £100 000 в неделю на перевозке нелегальных иммигрантов через Ла-Манш.
После полученной в этом году наводки мы отследили Джамала до деревни Блаби и стали свидетелями того, как он работал, водил машину без прав и, по-видимому, использовал вымышленное имя.
Присутствие Джамала в Великобритании вызывает серьезные опасения по поводу того, насколько эффективно действуют существующие пограничные проверки в отношении соискателей убежища, совершивших тяжкие преступления за рубежом.
Сотрудники иммиграционной службы сообщили BBC, что после выхода Великобритании из Европейского союза стало сложнее проверять судимости из некоторых других стран.
Нам также сообщили сотрудники правоохранительных органов в континентальной Европе, что еще 15 осужденных организаторов нелегальной миграции сейчас живут в Великобритании под вымышленными именами.
Человек по прозвищу «Паша»
Наше разоблачение Джамала стало частью расследования BBC, которое привело к аресту крупного организатора нелегальной миграции Кардо Джафа. Эта история рассказана в подкасте BBC Radio 4 «To Catch A King».
Мы получили наводку, что Джамал, еще одна значительная фигура в этой сфере, теперь живет и работает в Великобритании. Его описывали как водителя BMW, который выглядит «очень и очень богатым».
Как и Джаф, Джамал был связан с так называемыми Ranya Boys, одной из немногих курдских банд, которые, по словам европейских правоохранительных органов, за последние 15 лет стали доминировать в нелегальной переправке через Ла-Манш.
Судебный процесс над Джамалом во Франции предоставил нам ключевые сведения о его прошлом. Прокуроры заявили, что примерно с 2012 по 2016 год он действовал из лагеря Гранд-Синт близ Дюнкерка, взимая с клиентов £4500–£5000 за переправку в Великобританию.
В то время предпочтительным способом передвижения для организаторов переправки через Ла-Манш были грузовые фуры, а не маленькие лодки.
В суде также прозвучало, что прозвищем Джамала в лагерях было «Паша» — турецкое слово, означающее человека высокого ранга.
В французском суде Джамал утверждал, что имела место ошибка в идентификации личности, но его признали виновным и заявили, что после освобождения ему грозит депортация обратно в иракский Курдистан.
Однако, отбыв срок во французской тюрьме, он въехал в Великобританию и, когда мы с ним столкнулись, сказал нам, что подал заявление о предоставлении убежища и «все еще ждет».
Существует несколько правовых барьеров для преступников, претендующих на убежище в Великобритании. Закон гласит, что любой, кто провел 12 месяцев и более в тюрьме за рубежом, должен получить обязательный отказ.
Однако возможно, что судимость Джамала не была проверена или что он использовал вымышленное имя.
Когда его судили во Франции, суд услышал, что, помимо «Паши», он использовал несколько псевдонимов — так много, что, по словам прокуроров, он записывал свое вымышленное имя внутри своей бейсболки, чтобы помнить, кем он должен быть.
«Этот город наш»
Мы сузили поиски Джамала с помощью нескольких источников — один из них организовал звонок Джамалу под ложным предлогом и записал их разговор.
Джамал сказал, что теперь базируется в Лестере, и похвастался: «Мы знаем всех в этом городе, этот город наш».
Он зарабатывает «хорошие деньги», продолжил он, и сказал нашему контакту, что есть работа по «перевозке сигарет» со склада.
Джамал также признался, что водит машину без прав, но сказал, что не беспокоится о расследовании или поимке.
«Здесь нас никто не трогает», — сказал он. — «Даже полиция вас не остановит».
Исходя из этой информации, мы искали компании в районе Лестера, которые могли быть связаны с Джамалом, и нашли два мини-маркета в Блаби — деревне с населением около 6000 человек на окраине города.
Мини-маркеты, оба названные Candy Corner, находятся в нескольких метрах друг от друга по разные стороны главной улицы (по случайности один из них также стоит рядом с офисом местного консервативного депутата).
В течение нескольких дней в прошлом месяце мы наблюдали за тем, что происходит в ярко раскрашенных магазинах, которые продают вейпы и сладости до позднего вечера.
У нас была фотография Джамала с его судебного заседания во Франции в 2016 году, на которой он был в сопровождении полиции и одет в жилет для тяжелоатлета.
Вскоре мы увидели кого-то, кто выглядел идентично, теперь одетого очень элегантно в джинсы и, казалось, кашемировое пальто.
Чтобы подтвердить, что это Джамал, мы совершили тайный визит в один из магазинов, где он стоял за кассой, и завязали разговор.
Он представился как «Султан», и мы заметили у него татуировку на тыльной стороне одной руки, которая совпадала с татуировкой, виденной на его странице в соцсетях (где он называет себя Sultan Pasha).
Если он претендовал на убежище, то не должен был ни работать, ни водить машину, но мы наблюдали, как он делал и то, и другое в течение нескольких дней.
«Мне все равно»
Наконец мы столкнулись с Джамалом в одном из мини-маркетов, когда он подметал тротуар снаружи.
Он сказал нам, что никогда не участвовал в переправке людей и не сидел во французской тюрьме. Джамал утверждал, что находится в Великобритании с 2009 года.
Когда мы предъявили его фотографию во французском зале суда 2016 года, он не отрицал, что это он. Однако, когда мы заявили, что это доказательство его ареста, он ответил: «Мне все равно».
Джамал также отрицал, что работает в мини-маркете, где мы тогда стояли, хотя мы видели его за кассой, а также как он заносил и выносил товар из магазина.
Он отказался назвать нам свое имя, хотя сказал, что Министерство внутренних дел и иммиграционная служба его знают.
Когда мы спросили его, почему он водит машину без действительных прав, реакция Джамала была просто: «И что? Я тебя ударил?»
Достаточные проверки?
Случай Джамала не единичный. Сотрудники правоохранительных органов в Европе сообщили нам, что им известно о 15 организаторах нелегальной миграции с судимостями от судов Франции, Германии и Бельгии, которые, по их мнению, сейчас живут в Великобритании и претендуют на убежище под вымышленными именами.
Мы узнали об одном человеке, осужденном во Франции, который сейчас живет в Манчестере, торгует подержанными автомобилями и, как полагают, все еще участвует в переправке людей.
Другой, также с французской судимостью, базируется в Блэкпуле. Он претендовал на убежище под вымышленным именем и хвастается в соцсетях, что ему предоставили право остаться.
После Brexit у Великобритании больше нет соглашения об обмене данными со многими странами ЕС, что затрудняет проверку судимостей и иммиграционных записей соискателей убежища, по словам Люси Мортон из Профсоюза иммиграционных служб.
«Если бы мы могли обмениваться базами данных, хотя бы с нашими ближайшими соседями — с Германией, Бельгией, Голландией и Францией, скажем, — тогда да, мы бы знали, что у них есть судимость за организацию нелегальной миграции», — сказала она.
У соискателей убежища снимают отпечатки пальцев по прибытии в Великобританию и проверяют по базам данных британской полиции, но это не обязательно покажет судимость из другой страны.
Министерство внутренних дел сообщило нам: «Все заявители о предоставлении убежища проходят обязательные проверки безопасности для подтверждения их личности в целях иммиграционных, охранных и криминальных проверок».
Этот момент также был озвучен в ноябре прошлого года министром по пограничной безопасности Алексом Норрисом, который добавил, что для защиты целостности процессов проверки детали этих проверок «не разглашаются публично».
Министерство внутренних дел также заявило, что Великобритания имеет «ряд соглашений со странами, которые позволяют обмениваться информацией о судимостях», и что уровень иммиграционных правоохранительных мер сейчас самый высокий в истории: аресты за нелегальную работу выросли на 83%.